Dom života: O prírode, ktorá hovorí mnohými jazykmi - Burton Nina

Esej o dome, ktorý načúval a prírode plnej zvukov Autorka, Nina Burton, sa ocitá na novom mieste, v chalupe, ktorú sa rozhodla kúpiť po maminej smrti a svoj byt vymenila za letné bývanie a zároveň tiché miesto na písanie o prírode. Stará osamelá chalupa načúvajúca zvukom prírody je plná života, do ktorého postupne preniká i ona sama a zamýšľa sa nad správaním a súvislosťami živočíšnej a rastlinnej ríše – od drobného mravčeka po mohutné stromy na pozemku. S nákazlivou zvedavosťou podporenou bohatými vedomosťami z biológie sleduje rôzne formy a prejavy existencie. Veveričky a vtáky, mravce a včely, líšky a jazvece, ryby a rastliny – spoločne nám odhaľujú tajomstvo, ktorým je sám život. Ako poetka a esejistka spája literatúru a prírodné vedy, aby nám predstavila svet z nových uhlov pohľadu. V knihe esejí Krehké steny života nám približuje nepredstaviteľnú dômyselnosť a rozmanitosť biológie. Eseje zároveň spája so zaujímavými príbehmi zo života svojej rodiny. Je to pútavé čítanie, nezahltené iba faktami, ale príhodami so živými stvoreniami, ktoré sú pre nás vzdialené, no zároveň veľmi blízke. A najmä, hodné nášho bližšieho porozumenia. Zo švédskeho originálu „Livets tunna väggar“, vydaného v Albert Bonniers Förlag, Štokholm, v roku 2020, preložila Jana Obertová.