Malé jablko - Hybenová Katarína

Elena po skončení postgraduálneho štúdia na prestížnej právnickej fakulte v New Yorku nepokračovala tak, ako by sa od nej očakávalo. Namiesto toho, aby si našla miesto v niektorej z prestížnych advokátskych firiem a do konca života si užívala kráľovské peniaze, rozhodla sa prenajať si malý byt v brooklynskej časti Bushwick. Táto štvrť jej dáva to, čo doposiaľ hľadala: slobodu, lásku aj priestor pre jej kreativitu. Centrom Eleninho života sa stáva kaviareň Tiny Apple, kde si nájde svoju komunitu a kde stretáva aj úspešného choreografa Júliusa Smreka. Spolu s ním sa stáva súčasťou výnimočnej česko-slovenskej imigrantskej komunity a najmä pod jeho kuratelou sa rozhodne založiť blog Girl in Bushwick, ktorý sa veľmi rýchlo stane megaúspešným. So slávou však prichádzajú nielen priatelia, ale aj trollovia, ktorých úspechy iných dráždia až do nepríčetnosti.