Umenie, 3. vydanie - Kolektív

„Umenie zmýva z duše ťažobu každodenného života.“ Pablo Picasso Úžasná publikácia Umenie vo svojom už treťom vydaní funguje ako dokonalá súhrnná kompilácia a približuje laickej verejnosti život a tvorbu viac ako 700 významných majstrov a umelcov, ktorí sa navždy svojimi dielami zapísali do dejín. Diela sú rozobrané do najmenších detailov vrátane vysvetlení umelcových zámerov a popisu jeho štýlu a postupu tvorby. Tieto jedinečné informácie sú doplnené tematickými galériami tvoriacimi kontext pre diela, ktoré v knihe nájdete. Je úžasné listovať knihou a objavovať to, ako sa s rovnakými motívmi vyrovnávali rôzni autori a čo ich pri tvorbe ovplyvňovalo. Z anglického originálu ART (Dorling Kindersley Limited, London 2008) preložil Juraj Žáry. V roku 2010 za preklad dostal Prémiu Literárneho fondu za vedecký a odborný preklad v kategórii spoločenských vied.