O knihe v slovenčine:
DLHO PRED PRVÝM RÁDOM, PRED IMPÉRIOM, PRED KLONOVÝMI VOJNAMI OSVETLOVALI JEDIOVIA VO VRCHOLNEJ REPUBLIKE CESTU PRE CELÚ GALAXIU.
Je zlatý vek. Neohrození prieskumníci hyperpriestoru rozširujú vplyv Republiky až k najvzdialenejším hviezdam, svety prekvitajú pod zhovievavým vedením Senátu a všade panuje mier zaisťovaný múdrosťou a schopnosťami slávneho rádu užívateľov Sily známych ako Jediovia.
S Jedimi na vrchole moci slobodní občania galaxie veria, že dokážu prekonať každú búrku. Ale aj na to najjasnejšie svetlo niekedy dopadne tieň a na niektoré búrky sa nemožno pripraviť.
Za hranicami Republiky totiž rastie smrteľné nebezpečenstvo. Hrozba sa skrýva v temnote, ďaleko od svetla zlatého veku, a živí v sebe tajomstvo, ktoré dokáže zasiať strach aj do sŕdc Jediov.
O knihe v češtine:
DLOUHO PŘED PRVNÍM ŘÁDEM, PŘED IMPÉRIEM, PŘED KLONOVÝMI VÁLKAMI OSVĚTLOVALI JEDIOVÉ VE VRCHOLNÉ REPUBLICE CESTU PRO CELOU GALAXII.
Je zlatý věk. Neohrožení průzkumníci hyperprostoru rozšiřují vliv Republiky až k nejvzdálenějším hvězdám, světy vzkvétají pod shovívavým vedením Senátu a všude panuje mír zajišťovaný moudrostí a schopnostmi slavného řádu uživatelů Síly známých jako Jediové.
S Jedii na vrcholu moci svobodní občané galaxie věří, že dokážou překonat každou bouři. Ale i na to nejjasnější světlo někdy dopadne stín a na některé bouře se nelze připravit.
Za hranicemi Republiky totiž roste smrtelné nebezpečí. Hrozba se skrývá v temnotě, daleko od světla zlatého věku, a živí v sobě tajemství, které dokáže zasít strach i do srdcí Jediů.