O knihe v slovenčine:
Súbor piatich stoviek Tolkienových listov, časovo pokrývajúcich celý jeho dospelý život, dovoľuje čitateľovi nahliadnuť z intímnej blízkosti na Tolkienov osobný, pracovný aj tvorivý život. Nachádzame tu listy jeho snúbenici a neskoršej manželke Edith aj ich deťom, texty týkajúce sa jeho akademickej dráhy, korešpondenciu s vydavateľstvom Allen and Unwin ohľadom Hobita a ďalších kníh, a množstvo listov sa samozrejme týka Stredozeme a toho, ako ju objavoval jej autor aj jeho čitatelia. Tento súbor bude dozaista objavom pre každého, kto sa zaujíma o svet Pána prsteňov aj o jeho autora.
O knihe v češtine:
Soubor pěti stovek Tolkienových dopisů, časově pokrývajících celý jeho dospělý život, dovoluje čtenáři nahlédnout z intimní blízkosti Tolkienův osobní, pracovní i tvůrčí život. Nacházíme zde listy jeho snoubence a pozdější manželce Edith i jejich dětem, texty týkající se jeho akademické dráhy, korespondenci s vydavatelstvím Allen and Unwin ohledně Hobita a dalších knih, a množství dopisů se samozřejmě týká Středozemě a toho, jak ji objevoval její autor i jeho čtenáři. Tento soubor bude dozajista objevem pro každého, kdo se zajímá o svět Pána prstenů i o jeho autora.