● 
O komikse v slovenčine:
Svet teraz nerozdeľujú politické alebo zemepisné hranice, ale tie finančné.
Bohatstvo znamená moc, a touto mocou teraz disponuje iba niekoľko RODÍN. O tých pár ľudí, ktorí svojej vládnucej rodine slúžia, je postarané.
Všetci ostatní sú chamraď.
V tých najmocnejších rodinách je vždy jedna osoba, ktorá dostane to najlepšie: výcvik, technológie a všetky výhody plynúce z vedeckého výskumu. Tejto osobe sa hovorí meč a štít rodiny, ochranca, Lazarus.
Lazarus rodiny Carlyleovcov sa volá Forever. Toto je začiatok jej príbehu.
O komikse v češtine:
Svět nyní nerozdělují politické nebo zeměpisné hranice, nýbrž ty finanční.
Bohatství znamená moc, a touto mocí nyní disponuje pouze několik RODIN. O těch pár lidí, kteří své vládnoucí rodině slouží, je postaráno.
Všichni ostatní jsou chamraď.
V těch nejmocnějších rodinách je vždy jedna osoba, která dostane to nejlepší: výcvik, technologie a veškeré výhody plynoucí z vědeckého výzkumu. Této osobě se říká meč a štít rodiny, ochránce, Lazarus.
Lazarus rodiny Carlyleových se jmenuje Forever. Toto je začátek jejího příběhu.
