CREW Simpsonovi 05/2023

O komikse v slovenčine:

Došlo k najhoršiemu…
Patty a Selma dostali výpoveď v práci. Kde teraz budú urážať a dusiť ľudí? A kde budú bývať, keď im vyhorel aj byt? Áno, hádate správne – u svojej mladšej sestry Marge. K hrôze Homera, detí, zvierat aj rastlín. Je nutné im nájsť novú prácu, ale akú? Čo napríklad… letušky? Lety sú už také hrozné, to už predsa nemôže byť oveľa horšie, nie?
Môže.

O komikse v češtine:

Došlo k nejhoršímu…
Patty a Selma dostali výpověď v práci. Kde teď budou urážet a dusit lidi? A kde budou bydlet, když jim vyhořel i byt? Ano, hádáte správně – u své mladší sestry Marge. K hrůze Homera, dětí, zvířectva i rostlin. Je nutné jim najít novou práci, ovšem jakou? Co třeba… letušky? Lety jsou už tak hrozné, to už přece nemůže být o moc horší, ne?
Může.

Obsahuje príbehy:

• Servírky v oblacích (Waitresses in the Sky)
• Čmeláčí muž v i Ay, que lastima! (Bumblebee Man in: ¡Ay, que lastima!)
• Itchy a Scratchy v Ať teče krev (Lead It Bleed)