O knihe v slovenčine:
Záhadná umelá planétka, ktorá po desaťročia slúžila ako väzenie, miesto utrpenia a beštiality, kam mocní posielali najhorších zločincov aj nepohodlné snílkov a buričov. Kým neprišiel Sršeň. Počas svojich vzostupov a pádov odhalil mnohé tajomstvá. Ale ani on nezískal odpoveď na najpálčivejšiu otázku – kto Areston postavil a za akým účelom? Čo keď sa nejedná o podivnú, hoci zneužitú archu, ako by mnohí radi verili, ale dokonalú otrokársku loď? Čo by také odhalenie znamenalo pre ľudstvo a jeho miesto vo vesmíre?
Treba sa znovu vrátiť na Areston, ba ďalej - do vnútra vesmíru...
O knihe v češtine:
Záhadná umělá planetka, která po desetiletí sloužila jako vězení, místo utrpení a bestiality, kam mocní posílali nejhorší zločince i nepohodlné snílky a buřiče. Dokud nepřišel Sršeň. Během svých vzestupů a pádů odhalil mnohá tajemství. Ale ani on nezískal odpověď na nejpalčivější otázku - kdo Areston postavil a za jakým účelem? Co když se nejedná o podivnou, byť zneužitou archu, jak by mnozí rádi věřili, ale dokonalou otrokářskou loď? Co by takové odhalení znamenalo pro lidstvo a jeho místo ve vesmíru?
Je třeba se znovu vrátit na Areston, ba dál - do nitra vesmíru…