Josef Vybíral Lovci Relikvií

O komikse v slovenčine:

Dvesto rokov po tom, čo galaxiu zničila medziplanetárna náboženská vojna, sa štyria bohovia, známi ako Panteón, rozhodnú vytvoriť novú ríšu. Zavádzajú krutú a represívnu diktatúru a potláčajú akékoľvek náboženstvo, ktoré by mohlo ohroziť kult uctievania štyroch božstiev. Légie, ktoré vytvoria, majú za úlohu tento poriadok udržiavať, ale napriek tejto kontrole rôzne národy aj naďalej tajne uctievajú svojich starovekých bohov. Táto situácia vedie k tomu, že vzniká galaktický obchod s relikviami, ktoré sú nevyhnutné pre stúpencov mnohých zakázaných náboženstiev. A tam, kde je zákaz, tam sa objavujú pašerácke organizácie a lovci relikvií. Taký život vedú Xia, človek, a Malý Mercur, ktorého pôvod je neznámy. Patrí medzi najlepších lovcov relikvií v galaxii a na ich novej misii sa k nim pripája Vitellius, bývalý centurión Panteónu, ktorý dezertoval z Božských légií.

O komikse v češtine:

Dvě stě let po tom, co galaxii zničila meziplanetární náboženská válka, se čtyři bohové, známí jako Panteon, rozhodnou vytvořit novou říši. Zavádějí krutou a represivní diktaturu a potlačují jakékoli náboženství, které by mohlo ohrozit kult uctívání čtyř božstev. Legie, které vytvoří, mají za úkol tento pořádek udržovat, ale navzdory této kontrole různé národy i nadále tajně uctívají své starověké bohy. Tato situace vede k tomu, že vzniká galaktický obchod s relikviemi, které jsou nezbytné pro stoupence mnoha zakázaných náboženství. A tam, kde je zákaz, tam se objevují pašerácké organizace a lovci relikvií. Takový život vedou Xia, člověk, a Malý Mercur, jehož původ je neznámý. Patří mezi nejlepší lovce relikvií v galaxii a na jejich nové misi se k nim připojuje Vitellius, bývalý centurion Panteonu, který dezertoval z Božských legií.