● 
O knihe v slovenčine:
Vydesení úbožiaci, ktorí ako jediní prežili vypálenie dediny, pošlú Kormaka s jednotkou kráľovských vojakov po stope piráta známeho pod menom Kraken. Prenasledovanie ich zavedie cez trosky prekliateho mesta do tajnej pirátskej pevnosti Krvavý prístav a nakoniec vyvrcholí krvavým bojom hlboko pod hladinou oceánu, pretože Kraken je čarodejník disponujúci nesmiernou mocou a má v úmysle prebudiť najstrašnejšieho démona z dávnych čias.
Od čias, keď zmizol pán Tieňu Vorkhul a zanechal po sebe len desivé legendy o svojej úžasnej moci, uplynuli tisícročia. Teraz sa znovu objaví v prísne strážených kryptách pod palácom kráľa cisára Aemona. Kormakovi, ktorý je obyčajnou náhodou práve na Aemonovom dvore, nezostáva nič iné, len vyriešiť záhadu jeho zmŕtvychvstania a urobiť koniec jeho besneniu skôr, než získa moc na rozvrátenie celého kráľovstva.
Šiesty a siedmy príbeh ságy o Kormakovi.
O knihe v češtine:
Vyděšení ubožáci, kteří jako jediní přežili vypálení vesnice, pošlou Kormaka s jednotkou královských vojáků po stopě piráta známého pod jménem Kraken. Pronásledování je zavede přes trosky prokletého města do tajné pirátské pevnosti Krvavý přístav a nakonec vyvrcholí krvavým bojem hluboko pod hladinou oceánu, protože Kraken je čaroděj disponující nesmírnou mocí a má v úmyslu probudit nejstrašnějšího démona z dávných dob.
Od časů, kdy zmizel pán Stínu Vorkhul a zanechal po sobě jen děsivé legendy o své úžasné moci, uplynula tisíciletí. Nyní se znovu objeví v přísně střežených kryptách pod palácem krále císaře Aemona. Kormakovi, který je pouhou náhodou zrovna na Aemonově dvoře, nezbývá než vyřešit záhadu jeho zmrtvýchvstání a učinit přítrž jeho běsnění dřív, než získá moc k rozvrácení celého království.
Šestý a sedmý příběh ságy o Kormakovi.
