● 
O knihe v slovenčine:
Po sto rokov dlhej, krutej vojne, bol Ophiďanský subsektor konečne dobytý pre Boha Cisára. Na Thracian Primaris sa koná veľký triumf na oslavu víťazstva, ale radosť vystrieda tragédia tak obrovská svojím rozsahom, že zdrví aj v bitkách zakalené Impérium. Inkvizítor Gregor Eisenhorn sa pustí do vyšetrovania pôvodcov toho zverstva, hoci je jeho vlastná reputácia silne pošramotená správami o jeho neortodoxných metódach. Ako sa nitky prípadu rozpletajú, Eisenhorn objaví spojenie so sto rokov starým prípadom a začne smerovať k stretu s démonickým Cherubaelom a jeho neznámym pánom.
O knihe v češtine:
Po sto let dlouhé, kruté válce, byl Ophiďanský subsektor konečně dobyt pro Boha Císaře. Na Thracian Primaris se koná velký triumf na oslavu vítězství, ale radost vystřídá tragédie tak obrovská svým rozsahem, že zdrtí i v bitvách zakalené Impérium. Inkvizitor Gregor Eisenhorn se pustí do vyšetřování původců toho zvěrstva, přestože je jeho vlastní reputace silně pošramocená zprávami o jeho neortodoxních metodách. Jak se nitky případu rozplétají, Eisenhorn objeví spojení se sto let starým případem a začne směřovat ke střetu s démonickým Cherubaelem a jeho neznámým pánem…
