Slovart Bany versus Manky a invaze lidí

O komikse v slovenčine:

Jamie Smart nelenil a vymyslel ďalšie napínavé príhody zodpovedného králika Banyho a opičiaka Mankyho. Manky sa nudí, v hlave má len samé zlomyseľnosti, a tak hľadá spojencov na svoje tajomné akcie. Bany s veveričkou a prasiatkom majú čo robiť, aby sa zachránili alebo nad Mankym vyzreli. No a celkom sa im to darí. Šarvátok sa znova zúčastňuje skunk, ktorý vynájde, na čo len Manky pomyslí, akčný bobor absolútne postrádajúci pud sebazáchovy a kovový Steve, ktorý zmätku vždy nasadí korunu. Akcie sú plné moderných strojov, napríklad také robotické vozidlo vybavené najmodernejšími technológiami maskovania alebo dokonalý klobásotrón či neuveriteľný mixátor… A do toho všetkého sa medzi zvieratá montujú ľudia, ktorí sa chystajú postaviť cez les cestu, no hrôza! Farebné kresby plné divokých zvratov s vtipnými zápletkami aj tentoraz určite potešia všetkých fanúšikov komiksu a humoru. Pokiaľ medzi nich patríš, môžeš sa tešiť aj na tretie pokračovanie, ešte napínavejšie - ako inak.

O komikse v češtine:

Jamie Smart nelenil a vymyslel další napínavé příhody zodpovědného králíka Banyho a prolhaného opičáka Mankyho. Manky se nudí, v hlavě má jen samé zlomyslnosti, a tak hledá spojence na své tajemné akce. Bany s veverkou a prasátkem mají co dělat, aby se zachránili nebo nad Mankym vyzráli. No a docela se jim to daří. Šarvátek se znovu účastní skunk, který vynalezne, na co jen Manky pomyslí, akční bobr naprosto postrádající pud sebezáchovy a kovový Steve, jenž zmatku vždy nasadí korunu. Akce jsou plné moderních strojů, třeba takové robotické vozidlo vybavené nejmodernějšími technologiemi maskování nebo dokonalý klobásotron či neuvěřitelný mixátor… A do toho všeho se mezi zvířata montují lidé, kteří se chystají postavit přes les silnici, no hrůza! Barevné kresby plné divokých zvratů s vtipnými zápletkami i tentokrát jistě potěší všechny fandy komiksu a humoru. Pokud mezi ně patříš, můžeš se těšit také na třetí pokračování, ještě napínavější - jak jinak.