19,19 €
● 
O knihe v slovenčine:
Bývalý ochranca zákona z Burin, terajší senátor Waxilián Ladrian už roky stíha záhadnú organizáciu Zbor, na čele ktorej figuroval jeho zosnulý strýko a teraz v ňom pôsobí jeho sestra. Zbor stál za únosmi ľudí s allomantickými schopnosťami alebo genetickými predpokladmi a stojí zrejme aj za novo objavenými tajnými zásobami zbraní v oblasti Vonkajších miest okolo Bilmingu. Jeho vplyv siaha až do senátu a rozdúchava nebezpečný konflikt medzi Vonkajšími mestami a Elendelom. Wax odhaľuje zbraň obrovskej ničivej sily namierenej na Elendel, ktorú má Zbor zrejme k dispozícii. Od nesmrteľných kander, ktoré slúžia scadrialskému bohu Súladu, sa dozvedá, že sa Bilming dostal pod vplyv Zborom uctievaného boha Trella a že Elendelu i celému Scadrialu hrozí skaza. Marasi je kontaktovaná bytosťami z iných kútov kozmíru usilujúcimi sa o záchranu Scadrialu. Wax čelí tlaku, aby napriek vlastnému presvedčeniu znovu prijal rolu bojovníka Souladu a postavil sa proti katastrofe, ktorá inak zničí Elendel aj celú planétu.
O knihe v češtine:
Bývalý ochránce zákona z Burin, nynější senátor Waxilián Ladrian už léta stíhá záhadnou organizaci Sbor, v jejímž čele figuroval jeho zemřelý strýc a nyní v něm působí jeho sestra. Sbor stál za únosy lidí s allomantickými schopnostmi nebo genetickými předpoklady a stojí patrně i za nově objevenými tajnými zásobami zbraní v oblasti Vnějších měst kolem Bilmingu. Jeho vliv sahá až do senátu a rozdmýchává nebezpečný konflikt mezi Vnějšími městy a Elendelem. Wax odhaluje zbraň obrovské ničivé síly namířenou na Elendel, kterou má Sbor patrně k dispozici. Od nesmrtelných kander, které slouží scadrialskému bohu Souladu, se dovídá, že se Bilming dostal pod vliv Sborem uctívaného boha Trella a že Elendelu i celému Scadrialu hrozí zkáza. Marasi je kontaktována bytostmi z jiných koutů kosmíru usilujícími o záchranu Scadrialu. Wax čelí tlaku, aby navzdory vlastnímu přesvědčení znovu přijal roli bojovníka Souladu a postavil se proti katastrofě, která jinak zničí Elendel i celou planetu.
