Upshot Primos 1

O komikse v slovenčine:

Pred storočiami skonštruovali dvaja mayskí bratia vesmírnu loď, ktorá ich vystrelila do vesmíru. Keď sa vrátili na Zem, zistili, že ich kultúra a civilizácia sú zničené. Jeden z bratov prisahá pomstu a snaží sa zničiť planétu intergalaktickou technológiou, ktorú zhromaždil počas svojich ciest. Aby tomu zabránil, jeho súrodenec vytvorí záložný plán, ktorý aktivuje ochrancov sveta - potomkov ich vlastnej rodiny Pacalovcov. Teraz je osud planéty v rukách troch bratrancov roztrúsených po Strednej a Severnej Amerike, ktorí sa nikdy ani nestretli.

O komikse v angličtine:

Centuries ago, two Mayan brothers constructed a spacecraft that sent them hurtling into outer space. Returned to Earth, only to find their culture and civilization destroyed, one of the brothers vows revenge and seeks to decimate the planet with intergalactic technology gathered on his travels. To prevent this, his sibling creates a contingency plan that activates the world’s protectors – descendants of their own Pacal family. Now, the fate of the planet lies in the hands of three cousins scattered throughout Central and North America who have never even met.