● 
O knihe (light novela) v slovenčine:
Len málo titulov je medzi horndogmi – (ehm) znalcami japonských erotických videohier – viac uctievaných ako Magical Explorer. Jedného dňa sa náš hrdina prebudí a zistí, že sa reinkarnoval do tela hlavného hrdinu lode snov v hre! Alebo skôr jeho nešťastný najlepší priateľ z komiksov, Kousuke Takioto. Ale so svojimi jedinečnými znalosťami magického prieskumníka a neortodoxnými schopnosťami Kousukeho (šál, ktorý slúži ako päsť?), náš hrdina prisahá, že hru zmení.
Z nešťastného porazeného sa stal jeho najmocnejší lámač sŕdc. V tomto svete nie je nič nedosiahnuteľné, keď máte know-how!
O knihe (light novela) v angličtine:
OUT OF THE FRIEND ZONE AND INTO THE FIRE!
Few titles are more revered among horndogs—(ahem) connoisseurs of Japanese erotic video games—than Magical Explorer. One day, our smut-loving hero wakes up to find he has been reincarnated into the body of the game’s dreamboat protagonist! Or rather, his hapless comic-relief best friend, Kousuke Takioto. But with his unparalleled knowledge of Magical Explorer and Kousuke’s unorthodox abilities (a scarf that doubles as a fist?), our hero vows to turn the game’s
unluckiest loser into its mightiest heartthrob. In this world, nothing is out of reach when you’ve got the know-how!
