● 
O komikse (manga) v slovenčine:
Plný hrdosti zo svojej šikovnej transakcie v Porosone (s viac ako malou pomocou Holo), Lawrence nasmeruje svoj vozík do Ruvinheigenu v nádeji, že zvýši svoje zisky. Po ceste Lawrence a Holo stretnú pastierku Noru, ktorú si najali, aby ich ‘chránila’ po ceste. Ako sa však ukázalo, Lawrencea neohrozujú vlci, ale jeho vlastná ambícia. V Ruvinheigene ho čaká najhoršia nočná mora obchodníka - bankrot!
O komikse (manga) v angličtine:
Proud of his skillful transaction in Poroson (with more than a little help from Holo), Lawrence turns his cart toward Ruvinheigen in hopes of swelling his profits. Along the way, Lawrence and Holo meet the shepherdess Norah, whom they engage to 'protect' them along the way. As it turns out, though, it isn't wolves from which Lawrence needs protection, but his own ambition. The threat of a merchant's worst nightmare awaits him in Ruvinheigen - bankruptcy!!
