A levegőben

Ebben a részben Edward Stevenson angol nyomozó társaival egyre összekuszáltabb nyomokat próbál meg kibogozni. Bár az eredetileg gyermekrablásnak indult ügy nyomai teljesen kihűltek, szövevényes bűntény nyomaira bukkan. Az időközben csapattá alakult emberek, újabb helyeken keverednek egyre veszélyesebb helyzetekbe. Vajon mit sikerül kiderítenie a nyomozónak az egyre életveszélyesebb kalandok során, mialatt akarva-akaratlanul is megismerkedik környezete flórájával és faunájával? Meddig maradhat egyben és életben a társaság? Hová vezetnek a szálak az izgalmas nyomozás során?