● 
Lucky Luke se na svých věčných toulkách za dobrodružstvím setkává se dvěma podezřelými chlapíky, Denverem Milesem a Coloradem Billem. Společně dorazí na okraj opuštěného města Gold Hill, které čítá pouze jednoho obyvatele. Stařík Powell je jediným přeživším zlaté horečky, kterou nevzdal, přestože úspěch se ani po mnoha letech stále nedostavil...
