● 
Tavasszal, amikor ébredezni kezd a természet, Pötyi, a kíváncsi katicabogár elindul, hogy felfedezze a környéket. Hamarosan rátalál a Fatönk panzióra, ahol összeismerkedik a lakókkal: Csusszanccsal, a kissé zsörtölődő, de jószívű csigával; Smaragddal, az önmagával maximálisan elégedett békával; Sziszivel, a természet szépségeire fogékony szitakötővel; majd később Zümivel, a kissé falánk méhecskével. A kis katica barátságra és igazi otthonra talál közöttük. Több kalandban és vidámságban lesz részük.
