Raz a navždy

V Breeinej pivnici sa nájdu dôkazy o násilnom zločine a polícia je nútená opätovne otvoriť starý prípad. Dokáže Bree a jej záchranársky pes Samson zastaviť vraha skôr, než znovu zaútočí? Bree Nichollsová a jej verný pátrací pes Samson si získali dobré meno pri zachraňovaní nezvestných osôb a riešení záhad v nespútanej divočine miniganského Horného poloostova. Bree však o sebe stále pochybuje, oplakáva smrť manžela a túži po synovom odpustení. Pri stavebných úpravách v pivnici jej majáka sa nájdu dôkazy k prípadu, ktorý rockharborská polícia už dávno prestala vyšetrovať. Vzápätí sa Breeina rodina stane terčom útokov. Niekto sa chce zmocniť niečoho z jej domu... a možno aj niekoho. Na scéne sa objaví ranger Kade Matthews, získa si Breeino priateľstvo a rýchlo nadväzuje vzťah aj s jej synom Davym. Kdesi v Rock Harbore sa však stále pohybuje vrah. Bree a Samson musia urobiť všetko, čo je v ich silách, aby ochránili svoju rodinu od nebezpečenstva, ktoré číha za dverami majáka.