Dvadsať nádychov. Príbehy o prežití - Marianna Eger Miller recenzia

Spomienky Marianny Millerovej (rod. Egerovej, 1925 – 2022) s názvom Dvadsať nádychov. Príbehy o prežití sa vracajú do medzivojnového Československa, vojnových rokov a druhej polovice 20. storočia. Autorka na udalosti nazerá z perspektívy slovenského židovského dievčaťa, neskôr emigrantky vo Veľkej Británii a v USA, vždy však v spojitosti so svojou pôvodnou vlasťou a rodným Prešovom, kde žila do svojich štrnástich rokov. Kniha má charakter rodinnej kroniky, vracia sa hlbšie do minulosti, venuje sa opisu členov rodiny, priateľov z detstva a blízkych, no od istého okamihu sa osobná a súkromná história začína osudovo prelínať so svetovými dejinami, ktoré tragicky zasiahli do každej židovskej rodiny na Slovensku. Slovenské vydanie pridáva k pôvodnej nepublikovanej verzii memoárov nové dokumenty vo forme listov a fotografií z archívu autorky, ale tiež jej najlepšej priateľky Agneše Kalinovej, známej slovenskej novinárky. Kniha sa zaraďuje medzi dôležité svedectvá, ktoré z retrospektívy ukazujú, ako sa pokojný život môže rýchlo zmeniť na boj o prežitie, ako toleranciu a multikultúrne spolunažívanie dokážu nahradiť obludné –izmy, v ktorých človek stráca nielen svoje práva a dôstojnosť, ale aj elementárny priestor na jestvovanie. Sprievodné slovo ku knihe pripravila Julia Sherwood, preklad knihy Viera Rybárová.