● 
O knihe v slovenčine:
Od udalostí, popisovaných v predchádzajúcom diele, uplynuli viac ako dve desiatky rokov. Ťahanie proti mysliacim strojom sa tiahne už roky, ale sily vedené Serenou Služobnicou a Iblisom Ginjom dosiahli len neveľký pokrok. Ľudské svety už sú unavené vojnou, krvavým, bezvýchodiskovým potácaním od víťazstva k porážkam...
O knihe v češtine:
Od událostí, popisovaných v předchozím díle, uplynuly více než dvě desítky let. Tažení proti myslícím strojům se táhne už roky, ale síly vedené Serenou Služebnicí a Iblisem Ginjem dosáhly jen nevelkého pokroku. Lidské světy už jsou unaveny válkou, krvavým, bezvýchodným potácením od vítězství k porážkám…
