● 
O knihe v slovenčine:
Zem zachvátil chaos. Hlavné mesto je obsadené a na pochode je pol milióna utečencov hľadajúcich útočisko v pohraničí, ktoré sprevádzajú vojaci lady Flint. Avšak uniknúť vojne nikdy nie je ľahké a nad nimi sa klenie hrozba bitky, či už sú pripravení, alebo nie.
Špeh Michel Bravis sa snaží vyvádzať z hlavného mesta čo najviac utečencov. Ale vnútorné sily pracujú proti nemu. S nepriateľmi na všetkých stranách môže byť Michael nútený nájsť pomoc u tých istých okupantov, ktorých sa snažia oslabiť.
Medzitým Ben Styke buduje vlastnú armádu. Spolu s jeho šialenými kopijníkmi zhromažďujú každého schopného človeka, ktorého môžu nájsť, a pátrajú po starodávnom artefakte, ktorý by mohol dokázať obrátiť vývoj vojny v ich prospech. Ale čo nájdu, nemusí byť to, čo hľadajú.
O knihe v češtine:
Zemi zachvátil chaos. Hlavní město je obsazeno a na pochodu je půl milionu uprchlíků hledajících útočiště v pohraničí, které doprovázejí vojáci lady Flint. Avšak uniknout válce nikdy není snadné a nad nimi se klene hrozba bitvy, ať už jsou připraveni, nebo ne.
Špeh Michel Bravis se snaží vyvádět z hlavního města co nejvíce uprchlíků. Ale vnitřní síly pracují proti němu. S nepřáteli na všech stranách může být Michael nucen najít pomoc u týchž okupantů, které se snaží oslabit.
Mezitím Ben Styke buduje vlastní armádu. Spolu s jeho Šílenými kopiníky shromažďují každého schopného člověka, kterého mohou najít, a pátrají po starodávném artefaktu, který by mohl dokázat obrátit vývoj války v jejich prospěch. Ale co najdou, nemusí být to, co hledají.
