Centrala Cizí krev recenzia

O komikse v slovenčine:

Čo ale do čerta tá „cudzia krv“ má znamenať? Arnaldo nenávidí piatky, nenávidí prácu, nenávidí svoju prílišnú nenávisť, nenávidí život. Ale dokonca aj taký nihilistický flákač ako on môže podľahnúť zvodnému volaniu akcie a tajomstva. Keď náhodou narazí na neznámeho plešatého muža, ktorý v stave vytrhnutia recituje akúsi záhadnú vetu, jeho existencia sa premení na napínavé hľadanie, ktoré si čo do posadnutosti nezadá so samotným Donom Quijotom. Obsiahne ruský román, hektolitre piva, každodenné záhady, mentálne totemy a metafyzické pochybnosti. Ťažké nie je mať jednu obsesiu, najväčšou komplikáciou je nemať ich oveľa viac. Človek môže uniknúť odvšadiaľ okrem svojej hlavy. A kľúčom nie je zistiť, čo je cudzia krv, ale žiť ďalej po tom, čo ste to zistili.

O komikse v češtine:

Co ale k čertu ta „cizí krev“ má znamenat? Arnaldo nenávidí pátky, nenávidí práci, nenávidí svou přílišnou nenávist, nenávidí život. Ale dokonce i takový nihilistický flákač jako on může podlehnout svůdnému volání akce a tajemství. Když náhodou narazí na neznámého plešatého muže, který ve stavu vytržení recituje jakousi záhadnou větu, jeho existence se promění v napínavé hledání, jež si co do posedlosti nezadá se samotným Donem Quijotem. Obsáhne ruský román, hektolitry piva, každodenní záhady, mentální totemy a metafyzické pochybnosti. Těžké není mít jednu obsesi, největší komplikací je nemít jich mnohem víc. Člověk může uniknout odevšad krom ze své hlavy. A klíčem není zjistit, co je cizí krev, nýbrž žít dál poté, co jste to zjistili.