Dobrovský s.r.o. Persepolis recenzia

O komikse v slovenčine:

Súborné vydanie autobiografického príbehu, v ktorom sa s autorkou prenesiete do jej detstva a dospievania, do doby islamskej revolúcie v Iráne a do doby, keď jej vlasť bojovala s Irakom.

Persepolis je prvý iránsky komiks všetkých čias… aj keď napísaný a nakreslený v Paríži.
Vo Francúzsku žijúca, ale v Iráne narodená autorka nás najskôr prevedie svojím detstvom stráveným v Teheráne za doby islamskej revolúcie a vojny s Irakom a ďalej líči svoj pobyt na francúzskom gymnáziu vo Viedni, následný návrat do vlasti, posledný pokus zžiť sa s režimom, ktorý nemôže mať pre samostatné osobnosti jej typu, navyše ženského pohlavia, žiadne pochopenie, a svoj definitívny odchod do Francúzska. Zatiaľ čo hlavnou témou prvej časti bol život v totalitnom režime, v druhej je ním teda to, ako sa človek v takom režime vychovaný vyrovnáva s náhle nadobudnutou slobodou: teda ďalšia téma, ktorú mnohí Česi dôverne poznajú.

O komikse v češtine:

Souborné vydání autobiografického příběhu, v němž se s autorkou přenesete do jejího dětství a dospívání, do doby islámské revoluce v Íránu a do doby, kdy její vlast válčila s Irákem.

Persepolis je první íránský komiks všech dob… i když napsaný a nakreslený v Paříži.
Ve Francii žijící, ale v Íránu narozená autorka nás nejdříve provede svým dětstvím stráveným v Teheránu za doby islámské revoluce a války s Irákem a dále líčí svůj pobyt na francouzském gymnáziu ve Vídni, následný návrat do vlasti, poslední pokus sžít se s režimem, který nemůže mít pro samostatné osobnosti jejího typu, navíc ženského pohlaví, pražádné pochopení, a svůj definitivní odchod do Francie. Zatímco hlavním tématem první části byl život v totalitním režimu, ve druhé je jím tedy to, jak se člověk v takovém režimu vychovaný vyrovnává s náhle nabytou svobodou: tedy další téma, které mnozí Češi důvěrně znají.