Fantagraphics Megahex recenzia

O komikse v slovenčine:

Megg je depresívna, drogovo závislá čarodejnica. Mogg je jej čierna mačka. Ich priateľ, Sova, je antropomorfná sova. Veľa času trávia s Vlkodlakom Jonesom. Toto môže znieť ako čistá stoner komédia, ale presahuje to tento žáner: tieto postavy neúspešne zápasia s depresiou, užívaním drog, sexualitou, chudobou, nedostatkom práce, nedostatkom ambícií a ich zložitými pocitmi voči sebe navzájom spôsobmi, ktoré urobili z Megga a Mogga senzáciu na Hanselmannovom tumblr GirlMountain. Toto je prvá zbierka Hanselmannovej tvorby, oslobodená od svojho nepraktického internetového väzenia, a určite bude jedným z najdiskutovanejších grafických románov roku 2014, obsahuje všetky „klasické“ epizódy Megga a Mogga z posledných piatich rokov, ako aj viac ako 70 strán úplne nového materiálu.

O komikse v angličtine:

Megg is a depressed, drug-addicted witch. Mogg is her black cat. Their friend, Owl, is an anthropomorphized owl. They hang out a lot with Werewolf Jones. This may sound like a pure stoner comedy, but it transcends the genre: these characters struggle unsuccessfully to come to grips with their depression, drug use, sexuality, poverty, lack of work, lack of ambition, and their complex feelings about each other in ways that have made Megg and Mogg sensations on Hanselmann’s GirlMountain tumblr. This is the first collection of Hanselmann’s work, freed from its cumbersome Internet prison, and sure to be one of the most talked about graphic novels of 2014, featuring all of the “classic” Megg and Mogg episodes from the past five years as well as over 70 pages of all-new material.