● 
O knihe v slovenčine:
Jedenásťročná Jasmína sa chce stať spisovateľkou. Na radu maminky si založia denník a začne do neho zapisovať všetky zaujímavé veci, ktoré sa okolo nej odohrávajú. Najviac ju baví pozorovať dospelých. Aké majú tajomstvá či priania? Čo skrývajú v hĺbke svojich duší?
Napríklad Michel. Prečo tento starý pán chytí každú nedeľu vedierko s farbami a zmizne s ním v lese? Natiera nejakú starú chatu? Alebo zdobí stromy? Prečo sa tvári smutne, keď sa večer vracia?
Jazmína tomu chce prísť na kĺb. A čo ty? Budeš pátrať s ňou?
O knihe v češtine:
Jedenáctiletá Jasmína se chce stát spisovatelkou. Na radu maminky si založí deník a začne do něj zapisovat všechny zajímavé věci, které se kolem ní odehrávají. Nejvíc ji baví pozorovat dospělé. Jaká mají tajemství či přání? Co skrývají v hloubi svých duší?
Například Michel. Pročpak tento starý pán popadne každou neděli kyblík s barvami a zmizí s ním v lese? Natírá nějakou starou chatu? Nebo zdobí stromy? Proč se tváří smutně, když se večer vrací?
Jasmína tomu chce přijít na kloub. A co ty? Budeš pátrat s ní?
