● 
O komikse (Manga) v slovenčine:
Štrnásty ročník zborníka mladých českých tvorcov komiksu. Pätnásť rokov je dlhá doba a mnoho vecí sa zmenilo: autori, redaktori, komiksy a koniec koncov aj svet okolo nás. Avšak niektoré veci zostali rovnaké.
Stále sa držíme pravidla prijať každý komiks, ktorý sa hlási k inšpirácii japonskou mangou, bez ohľadu na to, ako veľmi sa jeho vizuálna stránka blíži mainstreamovej japonskej produkcii. Sme si vedomí, že nie každý sa s tým stotožní, ale zdá sa, že to funguje dobre. Umožňuje to totiž, aby Vejár pokryl celú šírku českej mangy a dal priestor autorom rôznych žánrov, štýlov aj osobitého rukopisu.
O komikse (Manga) v češtine:
Čtrnáctý ročník sborníku mladých českých tvůrců komiksu. Patnáct let je dlouhá doba a mnoho věcí se změnilo: autoři, redaktoři, komiksy a koneckonců i svět kolem nás. Nicméně některé věci zůstaly stejné.
Stále se držíme pravidla přijmout každý komiks, který se hlásí k inspiraci japonskou mangou, bez ohledu na to, jak moc se jeho vizuální stránka blíží mainstreamové japonské produkci. Jsme si vědomi, že ne každý se s tím ztotožní, ale zdá se, že to funguje dobře. Umožňuje to totiž, aby Vějíř pokryl celou šíři české mangy a dal prostor autorům různých žánrů, stylů i osobitého rukopisu.
OBSAH:
ILUSTRACE:
Ilustrace na obálce: Ella Mitkin
Ilustrace na str. 1: Dyamirity
Ilustrace na str. 2&3: Michaela Srovnalová
Ilustrace na str. 199: Vinca Dark
