● 
O knihe v slovenčine:
Vojna medzi Spojenými a Demarchmi vrcholí. Strojová inteligencia, ktorá už milióny rokov dusí v Galaxii inteligentný život, sa zamerala na ľudstvo a v stávke je celá jeho budúcnosť. Zmarovia sa zlietajú ako dravci do sústavy Delty Pavonis, v ktorej excentrický vedec Dan Sylveste nechtiac spustil rafinovane ukrytý alarm. Jediná nádej pre ľudstvo spočíva v nájdení stratených zbraňových komplexov z románu Odhalený vesmír. Na cestu sa vydávajú Ultranautky V oljovová a Kuriová, transmutovaný kapitán Brannigan, ale predovšetkým dezertér Nevil Clavain zo Spojených. Času veľa nezostáva, mimozemské vražedné stroje navrhnuté na detekciu a zničenie mimozemského života sa prebúdzajú a chystajú sa opäť konať.
O knihe v češtine:
Válka mezi Spojenými a Demarchy vrcholí. Strojová inteligence, která již miliony let dusí v Galaxii inteligentní život, se zaměřila na lidstvo a v sázce je celá jeho budoucnost. Zmarové se slétají jako dravci do soustavy Delty Pavonis, v níž excentrický vědec Dan Sylveste nechtěně spustil rafinovaně ukrytý alarm. Jediná naděje pro lidstvo spočívá v nalezení ztracených zbraňových komplexů z románu Odhalený vesmír . Na cestu se vydávají Ultranautky V oljovová a Kuriová, transmutovaný kapitán Brannigan, ale především dezertér Nevil Clavain ze Spojených. Času mnoho nezbývá, mimozemské vražedné stroje navržené k detekci a zničení mimozemského života se probouzejí a chystají se opět konat.
