● 
O knihe (light novela) v slovenčine:
Predtým, ako sa Osamu Dazai pripojil kArmed Detective Agency, bol najmladším predstaviteľom Port Mafie, najznámejšieho podzemného zločineckého syndikátu v celej Jokohame. Traja jeho členovia - Dazai, Odasaku a Ango - sa stali kamarátmi aj napriek ich obrovským rozdielom v hodnosti. Keď Ango náhle zmizne, Odasaku, nízky mafiánsky grunt, dostáva priame rozkazy od ich šéfa, aby ho našiel... ibaže Angova stopa vedie Odasaku k tajomnej, zahraničnej zločineckej organizácii s názvom Mimic.
Napokon sa odhaľuje dôvod, prečo Dazai opustil Port Mafiu!
O knihe (light novela) v angličtine:
Before he joined the Armed Detective Agency, Osamu Dazai was the youngest-ever executive with the Port Mafia, the most notorious underground crime syndicate in all of Yokohama. Three of its members-Dazai, Odasaku, and Ango-formed a camaraderie despite their vast disparities in rank. When Ango suddenly goes missing, Odasaku, a lowly Mafia grunt, receives direct orders from their boss to find him...only for Ango's trail to lead Odasaku to a mysterious, foreign criminal organization called Mimic.
At last, the reason why Dazai parted ways with the Port Mafia is revealed!