● 
O knihe (light novel) v slovenčine:
Najnovší prípad Ozbrojenej detektívnej agentúry ich zavedie do plávajúceho mesta Standard Island, zvláštneho umelého útvaru a letoviska pre bohatých pri pobreží Jokohamy. No na detektívov tu čaká niečo oveľa komplikovanejšie, než si ktokoľvek z nich mohol predstaviť: bomba, cestovanie v čase, záhadný používateľ schopností s menom H. G. Wells... Bude tento prípad znamenať koniec samotnej Jokohamy?!
O knihe (light novel) v angličtine:
The Armed Detective Agency's latest case brings them to the floating city Standard Island, a strange man-made vessel and a resort for the wealthy off the coast of Yokohama. But what awaits the detectives turns out to be far more complicated than any of them could have expected: a bomb, time travel, a mysterious skill user named H. G. Wells...Will this case spell the end of Yokohama itself?!
