Žabiatko/ Das Fröschchen recenzia

Žabiatko (SK-DE) od Ľudmily Podjavorinskej patrí bezpochyby k pokladom slovenskej detskej literatúry. Kto z nás by ho nepoznal? Láskyplný príbeh stvárňuje narodenie rozkošného žabiatka, ktoré podľahne plánom o budúcnosti svojich príbuzných a maminej láske a utečie. Vodnú tematiku vhodne dopĺňajú básničky o zvieratkách žijúcich pri rybníku. V druhej časti sa nachádza tematický obrázkový slovník s použitou slovnou zásobou (rodina, mužské a ženské povolania, osobné zámená, dni v týždni, počasie atď.). Po ňom nasleduje maľované čítanie, kde si pomocou obrázkov vložených v texte cvičia deti svoje prvé čítanie. Dvojjazyčným spôsobom si deti môžu osvojiť i životný cyklus žabky. Pre bystré hlavičky sú pripravené závere knihy pracovné listy so zaujímavými úlohami. Krásne ručné detské ilustrácie s osobitým šarmom neopakovateľne stvárnila Dominika Budiačová a pod čarovný grafický dizajn sa podpísala Janka Rössl-Kiss. Tematicky pestrá dvojjazyčná publikácia je určená nielen na čítanie, ale predovšetkým na jazykové vzdelávanie detí od dvoch do sedem rokov.